See calendula on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "calendula"
},
"expansion": "New Latin calendula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin calendula, diminutive of kalendae. See calends.",
"forms": [
{
"form": "calendulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "calendula (countable and uncountable, plural calendulas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Composites",
"orig": "en:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calendic"
},
{
"word": "calendulin"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Daphne Kalotay, chapter 7, in Russian Winter, London: Arrow Books, The Random House Group Limited, published 2012, →ISBN, book I, pages 197–198:",
"text": "Their dressing room could barely contain all the bouquets they received. Nina gave the largest and brightest, full of zinnias and calendula, to Mother when she came backstage afterward—looking, in her maternal way, even more proud than usual, not just of Nina but of Vera, too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any plant of the genus Calendula, with yellow or orange flowers, often called marigolds."
],
"id": "en-calendula-en-noun-QmlcK0It",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Calendula",
"Calendula"
],
[
"marigold",
"marigold"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neven",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "невен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盞草"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盏草"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měsíček"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caléndula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calendula"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaléntoula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλέντουλα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsenka",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "キンセンカ"
},
{
"alt": "きんせんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsenka",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盞花"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagietek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calêndula"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaléndula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кале́ндула"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nogotkí",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ноготки́"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carènnula"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ringblomma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kaléndula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кале́ндула"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nahídky",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "нагі́дки"
}
]
}
],
"word": "calendula"
}
{
"forms": [
{
"form": "calendule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calendula f (plural calendule)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lèn‧du‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "calendola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of calendola"
],
"id": "en-calendula-it-noun-INboRV07",
"links": [
[
"calendola",
"calendola#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈlɛn.du.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛndula"
}
],
"word": "calendula"
}
{
"derived": [
{
"word": "calendic"
},
{
"word": "calendulin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "calendula"
},
"expansion": "New Latin calendula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin calendula, diminutive of kalendae. See calends.",
"forms": [
{
"form": "calendulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "calendula (countable and uncountable, plural calendulas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Composites"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Daphne Kalotay, chapter 7, in Russian Winter, London: Arrow Books, The Random House Group Limited, published 2012, →ISBN, book I, pages 197–198:",
"text": "Their dressing room could barely contain all the bouquets they received. Nina gave the largest and brightest, full of zinnias and calendula, to Mother when she came backstage afterward—looking, in her maternal way, even more proud than usual, not just of Nina but of Vera, too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any plant of the genus Calendula, with yellow or orange flowers, often called marigolds."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Calendula",
"Calendula"
],
[
"marigold",
"marigold"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neven",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "невен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盞草"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盏草"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měsíček"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caléndula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calendula"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaléntoula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλέντουλα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsenka",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "キンセンカ"
},
{
"alt": "きんせんか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsenka",
"sense": "plant of Calendula",
"word": "金盞花"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagietek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calêndula"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kaléndula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кале́ндула"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nogotkí",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ноготки́"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carènnula"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ringblomma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kaléndula",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кале́ндула"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nahídky",
"sense": "plant of Calendula",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "нагі́дки"
}
],
"word": "calendula"
}
{
"forms": [
{
"form": "calendule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calendula f (plural calendule)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lèn‧du‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "calendola"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:Italian/ɛndula",
"Rhymes:Italian/ɛndula/4 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of calendola"
],
"links": [
[
"calendola",
"calendola#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈlɛn.du.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛndula"
}
],
"word": "calendula"
}
Download raw JSONL data for calendula meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.